Liebe Metro’s, Opensim-Users und solche die es gerne werden möchten *** Dear Metro’s, Opensim users and those who would like to become users

Die Idee für diesen Blog wurde geboren als ich eine meiner Touren durch’s Metropolis-Grid unternommen habe. Wie meistens, wenn ich dies aus irgend einem Grund alleine machen musste, habe ich nebenbei meine Freunde inworld mit meinen Eindrücken von dem jeweils besuchten Sim unterhalten, Fotos geschickt, Geschichten erzhält etc. Daraus ist jetzt die Idee geboren worden, dass ich einen Metro-Blog für Reisen durchs Metroland erstellen werde. Der Blog wird entweder über die Adresse „niraktours.hypergrid.org“ oder aber direkt über die Hompage von Metropolis „hypergrid.org“ für euch alle abrufbar sein und von Zeit zu Zeit mit meinen neusten Reiseerlebnissen gefüllt werden.

Vorgesehen sind Berichte über einzelne Sims oder auch ganze Regionen je nach Themenbereich, auch ein Anlass kann durchaus mal dabei sein. Ich freue mich wenn ihr ab und zu mal reinschaut und uns dann im Metropolis-Grid auch besuchen kommt

Eure Nirak ____________________________________________________________________________________________

The idea for this blog was born when I made one of my trips through the Metropolis grid. As usual when for whatever reason I have to do this, I simultaneously talked with my friends in world about my impressions about the sim I was visiting, sent photos, told stories, etc. From that the idea of creating a Metro blog about traveling through the lands of Metropolis grid was born. You will be able to access this blog either via the address „niraktours.hypergrid.org“ or directly via the homepage of Metropolis „hypergrid.org“ and I will fill it with my recent travel experiences from time to time.

Planned are reports about individual sims or even entire regions depending on the topic, I might also add an event on occasion. I would be happy if you would look in from time to time and then visit us at Metropolis-Grid

Yours, Nirak