Zum Abschluss der IMAB in Metropolis – THE CHANGE vom CARP-Theater *** At the conclusion of IMAB in Metropolis – THE CHANGE from CARP theatre
Am 30.03.2013 war es soweit, das Ende der IMAB Intergrid Metaverse Kunstbiennale in Metropolis wurde eingeläutet und das mit einer gewaltigen Darbietung des CARP-Theaters mit der Aufführung der Rockoper THE CHANGE.
THE CHANGE – die 1. Aufführung im OpenSim
On 30/03/2013 it was time, the end of the IMAB Inter-grid Metaverse Art Biennial was heralded in Metropolis with a tremendous presentation of the CARP theatre performing the rock opera THE CHANGE.
THE CHANGE – the first performance in OpenSim
THE CHANGE ist ein neues Projekt der CARP-Gruppe (Cybernetic Art Research Projects) unter der Leitung von Fritz Lang (Velazquez Bonetto).
Als Schauspieler konnten einige Metro’s gewonnen werden!
THE CHANGE is a new project of the CARP group (Cybernetic Art Research Project) led by Fritz Lang (Velazquez Bonetto).
Some Metro residents could be won as actors!
_____________________________________________________________________________________________________________
Es ist eine gewaltige Mischung aus Kunst, Theater, Spiel und Tanz, alles untermalt, hinterlegt und mitgetragen von einer tollen, eingehenden und sehr stimmungsvollen Musik, welche übrigens komplett von Junivers Stockholm komponiert wurde. Die schönen Kostüme der Akteure gehen auf das Konto von Josina Burgess.
It is a huge mix of art, theatre, act and dance, all accompanied, deposited and supported by a great, detailed and very atmospheric music, which was incidentally composed entirely by Junivers Stockholm. Josina Burgess was responsible for the beautiful costumes of the actors.
Die ganze Aufführung ist eine tolle Zusammenarbeit von Scripting, Programmierung und Akteuren welche den Zuschauer in eine andere Welt versetzen. Für die Besucher stehen spezielle Sitze bereit, welche per Script die Kamerasteuerung übernehmen, so „fliegt“ der Zuschauer von Szene zu Szene was alles zusammen zu einem einmaligen Erlebnis beiträgt.
The whole performance is a great collaboration of scripting, programming and actors which transports the audience into another world. Special seats are available for visitors, which take control of the camera via script, so that the audience „flies“ from scene to scene, which all together contributes to a unique experience.
_____________________________________________________________________________________________________________Zur Geschichte:
Inhaltlich dreht sich THE CHANGE um die Entwicklung der Menschheit in einer möglichen Zukunft – das Heute und das Morgen. Mit mystischer Stimme führt uns der Schamane von Szene zu Szene und erläutert die unterschiedlichen Szenarien und Ereignisse. Am Schluss weiss der aufmerksame Besucher die Botschaft von CARP zu würdigen – die Zukunft liegt in unseren Händen, wir sind verantwortlich für die Weiterentwicklung unserer Gesellschaft, wir halten unser Schicksal in eigenen Händen und sind dafür verantwortlich – jeder Einzene.
The history:
The content of THE CHANGE revolves around the development of mankind in a possible future – today and tomorrow. The shaman leads us of scene to scene with mystical voice and explains the different scenarios and events. At the end the attentive visitor appreciates the message of CARP – the future is in our hands, we are responsible for the development of our society, we hold our destiny in our own hands and are responsible for it – each individually.
Nach ca. 40 Minuten waren knapp 50 Avatare um ein Erlebnis reicher und konnten in der letzten Szene noch etwas abtanzen.
After about 40 minutes almost 50 Avatar were richer by an experience and could dance the night away a little in the last scene.
_____________________________________________________________________________________________________________
Backstage:
Und noch ein Blick hinter die Kulissen…
Backstage:
And a look behind the scenes…
Erfreuliches:
Gemäss Zak Spot, einem der Admin von Metropolis und selber dabei als Akteur, wird es wegen grossem Besucherandrang (offiziell gibt es nur 40 Plätze) eine weitere Aufführung geben!
Euer Pressefritzchen!
Enjoyable:
According to Zak Spot, one of the admins of Metropolis and active himself as an actor, it is due to a large crowd of visitors (there are officially only 40 seats) that there will be another performance!
Your little News Hound!
Schreibe einen Kommentar zu LadyContessa Barbosa Antworten abbrechen